문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 리토리오(함대 컬렉션) (문단 편집) == 시보 == ||0000||提督、日付が変わりました。本日はわたしが、お側で時刻をお知らせしますね。うふふっ||제독, 날짜가 바뀌었습니다. 오늘은 제가, 곁에서 시각을 알려드릴게요. 우후훗|| ||0100||マルヒト、マルマル。提督、お疲れですか?ワイン、お持ちします?||0100. 제독, 피곤하신가요? 와인, 가져올까요?|| ||0200||マルフタ、マルマル。ここ夜は少し冷えますね。提督、大丈夫ですか?||0200. 이곳의 밤은 쌀쌀하네요. 제독, 괜찮으신가요?|| ||0300||マルサン、マルマル。ふぁー......あっ、ごめんなさい、提督。ホットワインでも、お作りしましょうか?身体が温まりますよ。||0300. 후아-... 앗, 죄송합니다. 제독. 핫와인이라도 만들어 올까요? 몸이 따뜻해져요.|| ||0400||マルヨン、マルマル。そろそろ朝ですね。夜明け前......なんだか気持ちいい......||0400. 슬슬 아침이군요. 새벽 전... 뭔가 기분 좋아...|| ||0500||マルゴー、マルマル。提督、Buongiorno!そろそろ皆さん、起こしてきますね。||0500. 제독, Buongiorno! 슬슬 다들 일어나겠네요.|| ||0600||マルロク、マルマル。んー、気持ちのいい朝ですね。ご朝食は何になさいます?||0600. 음- 기분 좋은 아침이군요. 아침은 뭘로 하시겠어요?|| ||0700||マルナナ、マルマル。提督、今朝の朝食は、クロワッサンとミルクたっぷりのカフェラッテをご用意しました。召し上がれ?||0700. 제독, 오늘의 아침은, 크로와상과 우유가 듬뿍 들어간 카페라떼를 준비했습니다. 대령할까요?|| ||0800||マルハチ、マルマル。提督、そろそろ艦隊運用を始めましょう。まずは、遠征の指示からでよろしいでしょうか?||0800. 제독, 슬슬 함대운영을 시작하죠. 일단은 원정의 지시부터 어떠신가요?|| ||0900||マルキュー、マルマル。ふぅ......、ローマはちゃんとやってるかしら?||0900. 후... 로마는 제대로 하고 있을까나?|| ||1000||ヒトマル、マルマル。ああ!ドイツの娘達もこの艦隊に?そうですか......そう......||1000. 어머, 독일 여자애들도 이 함대에? 그런가요... 그래...[* 이 미묘한 반응은 한 때 동맹국이었던 독일이지만 그 독일의 [[프리츠 X]] 공격으로 대파당하고 자매함 로마가 굉침당한 함생을 반영한 듯하다.]|| ||1100||ヒトヒト、マルマル。提督、もうすぐお昼ですね。何になさいますか?||1100. 제독, 곧 점심이네요. 뭘로 하시겠습니까?|| ||1200||ヒトフタ、マルマル。プリモ・ピアットは、魚介のパスタ。セコンドはお肉。コントルノも大切ですね。ワインは、赤でいいかしら?||1200. 프리모 피앗트[* 전채 요리, 곡기류나 파스타 같은 탄수화물 중심.]는 물고기가 들어간 파스타, 세쿤도[* 주 요리. 고기나 생선 등을 사용한다.]는 고기, 콘토르노[* 샐러드 등의 야채 요리]도 중요하죠. 와인은, 레드로 괜찮을까요?|| ||1300||ヒトサン、マルマル。えー......お昼、多すぎましたか?すみません。では、夜は少し控えめにしますね。||1300. 어... 점심, 너무 많았나요? 죄송합니다. 그럼, 저녁은 조금 줄이도록 할게요.|| ||1400||ヒトヨン、マルマル。さぁ、午後も頑張ってまいりましょう!どの海域へ艦隊を出撃させましょうか?やはり西方?||1400. 자아, 오후에도 힘내서 해보죠! 어느 해역으로 함대를 출격시킬까요? 역시, 서방?|| ||1500||ヒトゴー、マルマル。日本の高速戦艦もいいですね。いいと思います。||1500. 일본의 고속전함도 좋네요. 좋다고 생각해요.|| ||1600||ヒトロク、マルマル。あの戦艦、芸術的な上部構造物・・・。艦橋はアートですね。||1600. [[후소(함대 컬렉션)|저 전함, 예술적인 상부구조물... 함교는 아트로군요.]]|| ||1700||ヒトナナ、マルマル。提督、日本の夕日も綺麗ですね。地中海も、綺麗なんですよ?||1700. 제독, 일본의 석양도 아름답네요. 지중해도 아름답답니다?|| ||1800||ヒトハチ、マルマル。さぁ、そろそろ夕食の準備を致しますね。今晩のワインは、赤白どちらになさいます?夜は、白からかしら?||1800. 자아, 슬슬 저녁 준비를 해보겠습니다. 오늘 저녁의 와인은 레드, 화이트 어느 쪽으로 하시겠어요? 밤에는 화이트일까요?|| ||1900||ヒトキュー、マルマル。お夕食お持ちしますね。ゆっくりと召し上がれ!ワインもどうぞ。まぁ!素敵な飲みっぷりです!||1900. 저녁 가져왔습니다. 천천히 드셔 주세요! 와인도 드시구요. 어머나! 마시는 포즈가 멋져요!|| ||2000||フタマルマルマル。提督、次は赤を開けますね。ええっと......どれにしようかしら......あっ、チーズとドルチェは何になさいます?||2000. 제독, 다음은 레드 와인을 딸게요. 으음... 뭘로 할까... 아, 치즈랑 돌체[* Dolce. 디저트라는 뜻의 이탈리아 말이다.]는 뭘로 하시겠어요?|| ||2100||フタヒト、マルマル。提督、お強いですね。夕食も平らげて頂いて、私もお作りしがいがあります。いいと思います。||2100. 제독, 건강하시네요. 저녁도 다 드셔주셔서, 저도 만드는 보람이 있습니다. 좋다고 생각해요.|| ||2200||フタフタ、マルマル。少し、ローマの様子が気になりますね。提督、少しだけ席を外しますね。すみません。||2200. 조금, 로마의 상태가 신경 쓰여서요. 제독, 조금만 자리를 비우겠습니다. 죄송해요.[* [[로마(함대 컬렉션)|로마]]의 22시 시보와 연동된다. ~~술마시는~~ 동생을 챙기는 자상한 언니.]|| ||2300||フタサン、マルマル。大丈夫、ローマも元気にやってるみたい。わたし、少し心配性なんでしょうか?すみません。||2300. 괜찮아, 로마도 건강히 하고 있는 듯 해. 저, 조금 걱정이 많은 걸까요? 죄송합니다.|| ||방치 시||フリッツ…フリッツX…なんでしょう、頭の中に湧き起こるこの不思議な言葉は…提督、ご存じないですか?…そうですか…||프리츠... [[프리츠 X]]... 뭘까요, 머릿 속에 떠오르는 이 이상한 말은... 제독, 알고 계시나요? ... 그런가요...|| [[분류:함대 컬렉션/캐릭터]][[분류:리토리오급 전함]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기